France Guide フランスの旅への入り口～スタッフが送る身近なフランス

先日、打合せに見えたクーリエ・ジャポンのFさん。斜め掛けバッグがとってもおしゃれ～。
でも表面プリントの図はどっかで見たような、はてな…と思っていると、

「ああ、解りました？　これはロワール河なんです。ナントのプレス担当に、現地で頂いたものなんですよ」。
見れば右端にはLe voyage a Nantes（ル・ヴォワイヤージュ・ア・ナント＝ナントへの旅）のロゴも刻印され、素敵なアクセントに。さらにこれは紙製だというところがすごい。紙だけれど耐久性はバッチリで、同行のカメラマン氏はその後、別の取材にもこのナント・バッグを連れていってくださったそう(→画像をクリックすると拡大します）。

思わず「イイネ」ボタンを心の中で5度連打。

 

彼女は昨年末、大西洋の都市ナントを取材して戻ったばかり。
ナントといえば機械じかけの巨大象が練り歩く遊園地レ・マシーン・ド・リルがある街、庶民が気軽にクラッシックに親しめる音楽祭「ラ・フォル・ジュルネ」の発祥地として、日本でも知名度はそこそこ高い。映画好きなら「ナント三大陸映画祭」、シャンソン好きならバルバラの歌声の中にこの街の名前を耳にしたことがあるだろう。

 

そのナントが2012年は、文化を中心に据えた観光をさらにパワーアップさせる。
現代アートのモニュメントやオブジェをロワール河沿いに設けるプロジェクト「エスチュエール・ナント<>サン・ナゼール」が最終章を迎え、レ・マシーンでは海底世界を模したメリーゴーラウンドがお目見えする予定。ここ数年、文化施設や商業施設へと転用された産業跡地は、今後、歴史建築群と並んで前面にアピールされることになる。

 

では、何故ナントが現代アートを中心に都市開発を進めることになったのか、どうしてこんなにも大胆不敵な発想を次々と実現に導けたのか。

 

その辺りは、只今発売中のクーリエ・ジャポンをご覧くださいね。主要プロジェクトの立役者がこぞってインタビューに応じています。

 

そしてナントのプロモーションビデオにはなぜかスパイダーマンが登場する。。。
こちらも必見です。

 

今日は、私がだいたい毎朝チャンネルを合わせている、朝のテレビ番組をご紹介します。

 

その名も「テレマタン　TELEMATIN」（日本語だと、”朝のテレビ”という意味になりますね・・）。

 

フランスドゥ（FRANCE2ーフランスのテレビで2チャンネル）で日曜日を除く毎朝、放送しています。

この番組は、あえて日本の番組にたとえると「朝のワイドショー」といったところでしょうか。

 

とはいっても、日本でワイドショーというと芸能情報とかゴシップが多いような気がしますが、

この「テレマタン」は、もっと取り扱う幅が広く、ニュース、スポーツをはじめ生活一般に関する

情報（健康、教育、お店、グルメ・食材など）から文化（催し物、ファッション、映画、書籍など）

情報、また政治家を招いての短いインタビュー、主なプレスで取り扱われているその日の

トピックスをまとめて簡単に解説したり、あとはフランス人の好きなブリコラージュ（日曜大工）

情報や観光情報など、本当に様々なテーマを取り上げている情報番組なのです。

 

月曜日から金曜日までは朝6時30分～9時、土曜日は7時～8時45分までで、

土曜日を除いては2時間30分、生放送です。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この「テレマタン」は1985年から放送が始まり、

←現在の司会者のおじさま、ウイリアム・リメルジ

（William LEYMERGIE)氏は、1990年から

現在に至るまでなんと20年以上、番組を担当

しているとか！！

 

 

さきほど、政治家への短いインタビューもこの番組の中

で紹介する、と書きましたが、たまたまこの日はパリ市長

で社会党のベルトラン・ドラノエ（Bertrand DELANOE)氏

が出演していました。

 

 

 

ドラノエ氏といえば、毎年夏に「パリ　プラージュ」という、セーヌ川沿いに人工ビーチを作って、

パリにいながらにしてビーチ沿いのヴァカンスの雰囲気を楽しめたり、「ヴェリヴ」という

自転車スタンドをパリ市内のいたるところに設置、環境に優しい乗り物として車に代わり

自転車を推進して大成功したり・・と、いろいろなアイデアを出している市長さんです。

 

 

「でもフランス語の番組じゃ内容がよく分からないし。見てもつまらないんじゃない？」と

思うことなかれ！どこにいたって、その日の天気は気になりますよね。

 

特に観光でいらっしゃる方は、朝、ホテルや滞在先を出るときに

「今日は傘を持っていったほうがいいのだろうか？」

とか

「昼は気温がどのくらいになるのだろうか？」

とか、いろいろとその日の天気や気温が気になるはず。

 

この情報番組を出かける前に見れば、その日の天気予報（フランス語でメテオーMETEO）

が30分おきに放送されていますので、それを見るだけでもかなりその日の行動に役立ちます。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

左は朝8時ちょうどのフラッシュ・ニュース。　

右はニュースを読むアナウンサー。

なお後ろの「JT」は、Journal Televise（テレビニュース）の略です。

 

まず番組が始まった6時30分に天気とニュース、その後7時、7時30分、8時、8時30分、

9時と約30分おきに5分くらい最新ニュースが流れるのですが、そのニュースの前にお天気

情報があります。

 

 

だいたい、画面の左側にお天気お姉さん

（時々お兄さんも登場）が立って、右側

のフランスの地図を指しながら天気を

解説。この日の午前中は、フランス

全土で気持ちのよい晴れの天気予想。

 

 

天気の後は気温。

この日の午後はパリで22℃、リヨンで24℃、

マルセイユで30℃、ボルドーで27℃など。

フランス全土で一番高い気温がオレンジ色です。

こうしてみると、最高気温でも地域によって10℃

以上の差がありますね。。。

 

 

また、その日から2日～1週間後の予報も時間帯によっては流れますので、

長期的な天気と気温もだいたい知ることができます。

 

あと、番組放送中は画面の左下に時計がずーっと写っていてとっても便利！

 

もっぱら今一番の話題は、長い夏のヴァカンスが終わり、新年度の始まりを

伝えるニュースが毎日のように流れています。

 

フランスにいらしたら是非一度、朝の情報番組「テレマタン」にチャンネルを合わせてみてください！

 

 

★FRANCE2「TELTEMATIN」のサイトはこちら　（フランス語）

 

 

ツール・ド・フランスは中盤からそろそろ佳境に入ります。

連日の放送、途中で“落車“しながらも毎日細切れに見ています。私がもっぱら楽しみにしているのはレース展開もさることながら、ヘリコプターからの空撮映像。ヘリの羽音の下でゆっくり展開するフランスの景色のなんとまあ雄大なこと。

 

山の稜線を舐めるように進むヘリ、その隣りにぱっくり口を開けた青い渓谷、大きく褶曲する川、下を見ると眩暈がしそうな高架橋…。その上を次々に形を変えながら進む選手集団はまるでひとつの生き物のよう。

画面には時に地元の人々が作ったウェルカムメッセージ（空撮で撮られることを意識した手の込んだアート作品）が登場し、沿道で手を振る自由奔放なバカンス客が映し出されると、いてもたってもいられなくなります。思うことはただひとつ、

 

早く私もバカンスに出なくては！！

 

さて、ツール・ド・フランス中継のお陰で、近頃巷では「フランス行きたい病」が蔓延しているとか。そんな方々にとびきりのサイクリングコースをご紹介します。

 

 

ディジョン郊外のキール湖 Lac Kir から出発するブルゴーニュ運河沿いのサイクリングロードです。このコースの特徴は水辺沿いの涼やかな景色。所々緑の美しいトンネルに囲まれ、夏のサイクリングにぴったりです。高低差が少なく、都市（ディジョン）からアクセスしやすいのも魅力のひとつ。風の影響も受けにくいので距離が稼げます。

 

6月、実際にキール湖からラ・ビュシエール・シュル・ウッシュLa Bussiere sur Ouchまでの約30キロを走行してみました。あまりに快適なサイクリングだったので、あっという間に走り終えてしまったのが惜しいくらい。

なにせブルゴーニュ運河はこの先、「もっとも美しい村々」に登録されたシャトーヌフ・アン・オーソワ村、フラヴィニ・シュル・オズラン村、さらに世界遺産登録されたフォントネー修道院の麓まで続いていくのですから。途中で宿泊を挟んでのんびりしたサイクリング旅行を計画するのもよいでしょう。

 

さて、ブルゴーニュ運河の途中には多くの水門が設けられ、レジャーボートが時間をかけて通過していきます。こういう運河ならではの構造物にも興味を惹かれます。

水門守の小屋もなかなか可愛くて見どころのひとつ。ギンガムチェックのカーテンがかかっていたり、小屋の前にちょっとした花が植えられていたり。全長242㎞のブルゴーニュ運河にある水門の数はなんと189！　1キロちょっとですぐ次の小屋が現れるのでほとんど標識のよう。もちろん、サイクリングルートの標識もきちんとしています。

レジャーボートにはたいてい自転車が積まれていて、好きな場所で停泊してサイクリングを楽しんだり、ちょっとした買い出しの足として活用されています。

 
サイクリング途中でこんなボートを発見。「私を借りてね、免許なしでOKよ！」と書いてあります。そう、フランスの運河では操船免許なしでボートを借りられるのです。はじめにちょっとした講習を受けるだけで、あとは3日間、1週間（お気に召せばもっと長く）の運河クルーズに出られます。なんともおおらかですね。時間がある旅人にはぜひお勧めです。

 

 

さて、前回のコート・ド・ボーヌもそうなのですが、今回の私のサイクリング旅行の目的は、雑誌取材のアテンドでした。フランス各地をサイクリングしてくるという、傍からみれば遊んでいるようにしか見えないミッションですが、いえいえ大真面目なお仕事でございます。こうして帰国後、皆さまにブログでフランスの素晴らしいサイクリングルートを紹介しているのですから（ムニャムニャ。。。。）

 

 （左）ブルゴーニュ運河でガイドを努めてくれたCLOR社のロイックはバイシクルモトクロスBMXのスペシャリスト。この日レンタルしたバイクはディジョンに本社を置くラピエール。地元だけあってラピエールの遭遇率高し。

（右）イカロス出版編集ご担当Tさん。来月発売予定の雑誌『羅針』でフランス特集のため現地取材へ。

 

 

 

前回紹介したコート・ド・ボーヌも、今日のブルゴーニュ運河も、ブルゴーニュ地方を一周りするサイクリングロード「ツール・ド・ブルゴーニュ・ア・ヴェロ　Tour de Bourgogne a velo」の一部に組み入れられています。一部整備中ですが、全区間開通すれば800kmになるというなかなか壮大な計画です。Webサイトでは各コースのパンフレットがダウンロード可能です。宿泊と自転車レンタル、荷物送迎をセットにしたツアー会社へのリンクも充実しているので、自転車旅を思案中のかたはぜひ訪れてみてください。

   (C) Bourgogne Tourisme

 

 

それにしても、ブルゴーニュ地方観光局はサイクリングロードのプロモーションに力を入れていますね。こんな洒落たグッズ（→）
まで用意しているのですから。これ、ズボンの裾止めです。デザインが気に入り反射材も付いているので、もらってきちゃいました。

 

さあさ、今日は週末なので思う存分ツールの中継を見ますよ。
ご存じの方も多いと思いますが、今年はなんとfranceguide.comの中にツール・ド・フランス・ミニサイトができています。ツール・ド・フランス現地取材中のスポーツライター山口和幸さん、カメラマン和田やずかさんによる特別寄稿もお楽しみに。お二人にはこの場を借りて心よりお礼申し上げます。

 

◆ ブルゴーニュ運河サイクリングロード
    Canal de Bourgogne

◆ ディジョン近郊およびブルゴーニュのレンタサイクル、自転車ツアー
　　Claude Lahoussine Organisation (CLOR)
　　

  

 

 

 

 

雑誌「ベスト・フラワー・アレンジメント」のパーティーに行って来ました。ＥＴＣメディアグランプリ特別賞受賞の記念パーティーです。在日ヨーロッパ政府観光局の集まりであるＥＴＣが毎年開催しているこのアワードは、各国政府観光局が雑誌・テレビ・インターネット部門から１点ずつ優れた紀行作品をノミネートし、旅行業界の重鎮やメディアで活躍する方々が審査してグランプリと特別賞を選びます。

 

雑誌部門では「ベスト・フラワー・アレンジメント」２００９年秋号に掲載された”フランス地方　花の旅”が特別賞を受賞。読者やスポンサーを招いてお祝いのパーティーが華やかに開催されました。フランスでは街の美化運動として花を活用している市町村を「花咲く町や村 Villes et Villages Fleuris」としてランク付けしています。レストランにミシュランの星がつくように最高ランク「４つ花」の市町村が全国に散在しています。今回「ベスト・フラワー・アレンジメント」が巡ったのはアンジェ、ナント、ディジョン、グルノーブル、ニースの５都市。

 

パーティーの間には取材にあたった水谷編集長とパリ在住の武田カメラマンのミニトークショーもあり、紙面には出ていない裏話があれこれご披露されました。

 

なんといっても圧巻だったのは会場のそこかしこに展示された読者の皆さんのアレンジメント。「お祝い」をテーマに制作されたという花々は可憐、ゴージャス、楽しさいっぱい・・どれも個性にあふれたすばらしいものでした。パーティーに集まった招待客も皆さん華やいだ雰囲気の方々ばかり。（假屋崎省吾さんもいらしてました！）お花教室の先生、フラワーアレンジメントの勉強にフランスに留学したと言う方や生徒さんたちを連れてフランスに行くこともあるという花を愛する方々とのおしゃべりもそれは楽しいものでした。

 

水谷編集長、これからもすてきな読者の皆さんにフランスの魅力を伝え続けてくださいね。受賞おめでとうございました!

 

（文中写真撮影：Takeya Ono)

昨日、自宅に届いた郵便物にこんなキュートな切手が貼ってありました。

ピンクのハートが二つ！ 

手紙の封を切るのにドキドキするなんて何年ぶりでしょう。差出人の名前がないところがまたミステリアスで、要らぬ妄想も膨らみます。

 

さて中からできたのは…　

 

コルシカにあるツアー会社のカタログ、去年参加したハイキングツアーの会社からでした。

 

甘いラブレターとはいきませんでしたが、無味乾燥に陥りがちなビジネスカタログの送付にこんなキュートな切手を選んでくれたとは。お世話になった現地スタッフの顔が目に浮かびます。そもそもこのハートを一枚ずつ切り抜くのは結構面倒な作業なのだよな…。シール式じゃないし。

ええ、この切り抜きの難しさを私は知っています。なぜなら、同じ切手を去年フランスで買って、友達への絵葉書に使ったから。

シートから切手を切り抜く際に慎重さを欠くと、恐ろしいことにいとも簡単にブロークンハート（！）が出来上がってしまいます。　という訳で息を止めてそーっと紙をちぎりました。無事10個のハートが机の上に並べられた時は、思わずハーと深いためいき。（先日、假屋崎邸にお邪魔した時も、シャンデリアを壊しませんように、お茶こぼしませんようにと似た緊張を味わったような...）。ハート型の穴がぽっかり空いたシートをしみじみ眺めていたら、思わず切手本体でなく愛着の湧いた抜け殻の方を葉書に貼ろうとしている自分がおりました。

 

とにかく、普通と違うこんな切手で手紙がきたら嬉しいこと間違いなし。

このハート型切手はフランス郵便局La Posteが毎年バレンタインデーの少し前から発売を始めるそうですが、デザインはウンガロ、ジバンシー、シャネルなど、フランスの有名ファッションブランドが手掛けていて、そのデザインも楽しみのひとつなのです。

2010年のデザインはランヴァン。フランスに旅行される方、こんな切手でパートナーやお友達にお便りしてみてはいかがですか。

 

バレンタインがらみでもうひとつお知らせ。

今週末に放送予定の「弾丸トラベラー」はフランスが舞台なのですって。アルザスのショコラ街道でバレンタインチョコを作るなんて楽しみですな～。