France Guide フランスの旅への入り口～スタッフが送る身近なフランス

さて、他にもプルーストが宿泊したホテル、オテル　レ　ロッシュ　ノワールHôtel Les Roches Noiresがある。プルーストが特にリクエストして滞在したのは111号室だったそうだ。

 

時代は下り、このホテルの一部が分譲されて住むことができるようになった時、111号室がいたく気に入り、ここに住もう、とまで思い、実際に住んでしまったのが、なんとマルグリット・デュラスである。

この部屋でいくつもの小説を書いただけではなく、映画『アガタ』にもこの部屋は登場する。

（クロード・モネはこのホテルの画を描いている。http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/peinture/commentaire_id/hotel-des-roches-noires-trouville-345.html?tx_commentaire_pi1%5BpidLi%5D=509&tx_commentaire_pi1%5Bfrom%5D=841&cHash=cbb9eadcde）

　

他に作家が好んだホテルに、パリのリッツがあるが、このホテルはとてもお高い値段になっている。わたくしが泊まれることはなさそうである。。。。泊まった方、部屋の様子をよーく教えてください。（結）

　プルーストが好んで滞在した「グラン・オテル」のポイント、木綿のカーテンに、装飾のない家具、各部屋にシャワー、という点に、いかなる重要性があるのだろうか。

まず、木綿のカーテン。ビロードのカーテンでは頻繁に洗うことはできないが、木綿のカーテンなら週に一度程度は洗濯ができる。

装飾のついていない、また装飾の少ない内装、家具？

装飾がなければ埃がたまらず、清掃すればすぐにきれいになる。

部屋ごとにシャワーがある、というのは？これもやはり他人と共有しないことで、菌との接触を避けることが出来る、というわけだ。

このように一見何の変哲もない部屋が、実は最新設備、最新流行の部屋であった、ということらしい。（続く）

(前号からのつづき)プルーストがノルマンディーはカブールにしばしば滞在したホテルは「グラン・オテルGrand HOTEL」だった。

その当時、いろんな菌が病気の原因であるということが分かりはじめ、消毒ブームがおこった。父上がお医者だったこともあり、また喘息持ちでもあったプルーストもかなりの潔癖だったようだ。日本では泉鏡花のように何でも──すでに焼いてあるあんパンまで──焼かないと食べられなくなってしまった、という人もいる。

プルーストが好んで滞在、というと何か華やかな内装の施された部屋を想像してしまう。ごてごてに装飾された家具や寝具、ビロードのカーテン、ふかふかの絨毯、などなど。

ところがさにあらず。木綿のカーテンに、装飾のない家具。出来る限り装飾されていない部屋なのである。一見、これが高級ホテル???の部屋と、目を疑う(かもしれない)。

だがしかーし!!、ここが清潔ブーム時代のポイントだったのである。（続く）

19世紀ごろまでは海というと畏怖、もっといえば恐怖の対象でしかなかった。

だが、次第に「医学的」に海水浴は健康に良い、とか、日光に当たることは体力増進に効果あり、などと言われるようになると海水浴がもてはやされるようになり、鉄道交通網の発展も伴い、海辺はリゾートとして発展するようになった。

最近でも岩波文庫で新訳が刊行されている『失われた時を求めて』の作者、マルセル・プルーストも海辺へと向かった──向かわされた？──一人だった。

プルーストはお父上がお医者であった。

そのようなこともあって、海辺──ノルマンディーはカブール──小説での地名は「パルペック」──にしばしば滞在したのでありました。（続く）

今日は、私がだいたい毎朝チャンネルを合わせている、朝のテレビ番組をご紹介します。

 

その名も「テレマタン　TELEMATIN」（日本語だと、”朝のテレビ”という意味になりますね・・）。

 

フランスドゥ（FRANCE2ーフランスのテレビで2チャンネル）で日曜日を除く毎朝、放送しています。

この番組は、あえて日本の番組にたとえると「朝のワイドショー」といったところでしょうか。

 

とはいっても、日本でワイドショーというと芸能情報とかゴシップが多いような気がしますが、

この「テレマタン」は、もっと取り扱う幅が広く、ニュース、スポーツをはじめ生活一般に関する

情報（健康、教育、お店、グルメ・食材など）から文化（催し物、ファッション、映画、書籍など）

情報、また政治家を招いての短いインタビュー、主なプレスで取り扱われているその日の

トピックスをまとめて簡単に解説したり、あとはフランス人の好きなブリコラージュ（日曜大工）

情報や観光情報など、本当に様々なテーマを取り上げている情報番組なのです。

 

月曜日から金曜日までは朝6時30分～9時、土曜日は7時～8時45分までで、

土曜日を除いては2時間30分、生放送です。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この「テレマタン」は1985年から放送が始まり、

←現在の司会者のおじさま、ウイリアム・リメルジ

（William LEYMERGIE)氏は、1990年から

現在に至るまでなんと20年以上、番組を担当

しているとか！！

 

 

さきほど、政治家への短いインタビューもこの番組の中

で紹介する、と書きましたが、たまたまこの日はパリ市長

で社会党のベルトラン・ドラノエ（Bertrand DELANOE)氏

が出演していました。

 

 

 

ドラノエ氏といえば、毎年夏に「パリ　プラージュ」という、セーヌ川沿いに人工ビーチを作って、

パリにいながらにしてビーチ沿いのヴァカンスの雰囲気を楽しめたり、「ヴェリヴ」という

自転車スタンドをパリ市内のいたるところに設置、環境に優しい乗り物として車に代わり

自転車を推進して大成功したり・・と、いろいろなアイデアを出している市長さんです。

 

 

「でもフランス語の番組じゃ内容がよく分からないし。見てもつまらないんじゃない？」と

思うことなかれ！どこにいたって、その日の天気は気になりますよね。

 

特に観光でいらっしゃる方は、朝、ホテルや滞在先を出るときに

「今日は傘を持っていったほうがいいのだろうか？」

とか

「昼は気温がどのくらいになるのだろうか？」

とか、いろいろとその日の天気や気温が気になるはず。

 

この情報番組を出かける前に見れば、その日の天気予報（フランス語でメテオーMETEO）

が30分おきに放送されていますので、それを見るだけでもかなりその日の行動に役立ちます。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

左は朝8時ちょうどのフラッシュ・ニュース。　

右はニュースを読むアナウンサー。

なお後ろの「JT」は、Journal Televise（テレビニュース）の略です。

 

まず番組が始まった6時30分に天気とニュース、その後7時、7時30分、8時、8時30分、

9時と約30分おきに5分くらい最新ニュースが流れるのですが、そのニュースの前にお天気

情報があります。

 

 

だいたい、画面の左側にお天気お姉さん

（時々お兄さんも登場）が立って、右側

のフランスの地図を指しながら天気を

解説。この日の午前中は、フランス

全土で気持ちのよい晴れの天気予想。

 

 

天気の後は気温。

この日の午後はパリで22℃、リヨンで24℃、

マルセイユで30℃、ボルドーで27℃など。

フランス全土で一番高い気温がオレンジ色です。

こうしてみると、最高気温でも地域によって10℃

以上の差がありますね。。。

 

 

また、その日から2日～1週間後の予報も時間帯によっては流れますので、

長期的な天気と気温もだいたい知ることができます。

 

あと、番組放送中は画面の左下に時計がずーっと写っていてとっても便利！

 

もっぱら今一番の話題は、長い夏のヴァカンスが終わり、新年度の始まりを

伝えるニュースが毎日のように流れています。

 

フランスにいらしたら是非一度、朝の情報番組「テレマタン」にチャンネルを合わせてみてください！

 

 

★FRANCE2「TELTEMATIN」のサイトはこちら　（フランス語）