投稿者:ラ・長女

冬が来~れば思い出す~♪ その1

師走ですね、11月末~12月にフランスに行くとイルミネーションやマルシェ・ド・ノエル(クリスマス市)でそれはそれは綺麗です。この季節になると思い出すフランスのクリスマスの話題を3回連載でお届けしましょう。

 

その1:拝領しそこねた「キリストのお体」

 

パリに留学中のウン年前、しみじみ思い知ったのはフランスのクリスマスは家族で過ごすものだということ。日本のお正月みたいなものですね。フランス人の友達はみな家族のもとへ。で残った外国人留学生数名でノートル・ダム寺院のミサをのぞきに行ってみました。

 

入場するのにクリスチャンか否かなどのチェックはなく、中は大変な盛況。大勢の神父さんとアシスタントの男の子たちが前の方で粛々とミサを進めています。

 

やがてコミュニオン(聖体拝領)が始まり、みな次々に前に進んで「キリストの体」をいただいている様子。信者でないので日本では拝領したことがなかったのですが、一度いただいてみようかと行きかけたら前方でジャラン、バラバラッ、わ!という声が。

 

見たら聖なる容器がひっくり返って「聖体」が床に散っているではありませんか。それでも家の中で靴をはく民族はあまり気にしないのか、ご聖体は拾い集められて何事もなかったかのように聖体拝領は続きます。前に行きかけた私が直ちに取って返したのは言うまでもありません。ミサ終了後には「キリストの血」で盛大に乾杯し冷えた体を温めたのでした。

投稿者:tamisan

来日したフランス人が行ってみたい場所

12月に入りました。クリスマス―ノエルの時期ですね。

表参道のイルミネーションが11年ぶりに復活して点灯するそうですが、パリのシャンゼリゼ大通りのクリスマス・イルミネーションも華やかにパリの夜を彩っています。

さて、以前以下のような質問を受けました。

「ある調査・統計によると、日本を訪問したフランス人の渋谷への訪問率が、他の訪日外国国籍の人に比べて約2倍に上り圧倒していますが、何か特別な理由があるんでしょうか?」

・・・・といわれても、こちらは日本の方がフランスへ観光に行かれる際の情報提供やプロモーション活動を行っている組織なので、定かな理由ということではありませんが・・・・と前置きをして、私個人の考え、とお断りしたうえで考えられる理由をお答えしました。

このご質問の通り、確かに来日するフランス人の多くが渋谷へ興味を持ち、実際に渋谷へ足を運んでいます。

1年に何回か、フランスから旅行業界関係者が、日本の旅行会社さんへ面会するため新情報を引っ提げてセールス・コールにやってきて、時々そのお伴をすることがあるんですが、確かにほとんどのフランス人が、ちょっとした自由時間ができると渋谷へ行きたがる。しかも、特に渋谷のあのスクランブル交差点に連れていくと、ほとんど興奮状態に…!!

余りにも同じようなリアクションをするフランス人が多いので、一度フランス人に聞いてみたんですね。そしたら「まずこんなスクランブル交差点はフランスには存在しない。ましてや、四方八方から群衆が歩いてきても、ぶつかることなく秩序よく行き来するのが考えられない!!!」

要するに、東京という大都会の雑踏で、信号が青の何十秒という非常に限られた短い時間の中で、数えきれない人の数が行き交う光景。しかも、人にぶつかってお互いにケンカになることもなく、また信号が変わると何事もなかったように立ち止り、次の信号で同じ動作が1日何百(千?)回と繰り返されるこの光景。そして夜には光り輝くネオンの飾り。。。

こうした「フランスではあり得ない」景色を、実際日本にやって来て、自分の目で見たことが信じられなくもあるけれど、でもそれが逆に感動する要因になっているのかも・・・・・と、自分なりに結論を出しました。

浅草や築地ももちろん、フランス人には東京で人気のある観光スポットですが、もし来日したフランス人を案内する機会があったり、フランス人に東京でのお勧め場所を聞かれた際には是非、「渋谷のスクランブル交差点」へお連れして、フランス人の反応を観察してみてください!

投稿者:ミッドナイト・エクスプレス

ノーベル賞にわすれもの

「ずいぶんと大きい頭ですねー。あなたの頭は。その頭にはいったい何が入っているんですか?」

突然、唐突に、誰かが僕に向かって言った。振り返ると見知らぬ日本人がまじめな顔をして僕の頭を見つめながら立っていた。

「えっ?」

 

 

続きはこちらをクリック

投稿者:矢田部まり

イヴァン・アタル監督観光ビデオ!

私はニュースレターの発行を担当しているので、常時ネタ探しをしています。
今日発見したのはこれ。ニュースレターの記事としてはボツだけど、お裾分けしたくなりましたのでご案内します。

イル・ド・フランスという地方が(パリもイル・ド・フランス地方にあります。日本でいえば関東地方のようなもの?)パリの観光プロモーションビデオを制作し、サイトにアップしていました。観光局ならビデオを作っていても驚きませんが、なんと制作したのがイヴァン・アタル!この人は俳優でもあり、脚本家でもあり、そして監督としても活躍するマルチな才能を持つ人ですが、奥さんがシャルロット・ゲンスブール・・・と言ったほうが早いかも・・・。シャルロット・ゲンスブールと共演して「ぼくの妻はシャルロット・ゲンズブール」(2000)、「フレンチなしあわせのみつけ方2004)」などを監督し、日本でもファンは多いですよね。

さっそくビデオを見てみました。むむむ、やっぱりありがちな「観光ビデオ」とは一味もふた味も違いますねーー。はっきり言って、こんなにロマンチックでこんなにおしゃ
れな観光ビデオは初めてみたゾ。思いっきりロマンチックなパリ全開で、見た後はパリに行くなら無理やりでも素敵な彼を見つけて一緒に行かなくちゃ、という気分になりますが、しっかり観光名所の案内もしています。ぜひ見てみてください! (何やらパリ滞在が当たるキャンペーンもやっているようですが、フランス観光開発機構東京オフィスはまたく関与していなくて何も分かりませんので、ごめんなさい、この件での質問はお受けできません~~)
s_ivan_atal.jpg

 http://kissesfrom.nouveau-paris-ile-de-france.fr/?lang=en

私たちもこういうビデオを作ってみたいですねー。依頼するなら、マルチな才能つながりで北野武、とかですかな。

 

投稿者:ミッドナイト・エクスプレス

切り札には早すぎる

おい、ちょっとまてよ! 何でイマなんだよ!なあ、○○君よお.....」

「えっ?」

 

続きはこちらをクリック

 

1 2 3 4 5 6 7 8